IS 알바그다디 사망, Marvin Gaye - What`s Going On

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 7일 목요일

♪ Marvin Gaye - What`s Going On

<Expression 1>

‘Father, father, we don't need to escalate’
아버지, 우리는 일을 키울 필요가 없어요.

부가표현 1. The problem is escalating like a snowball
문제가 눈덩이처럼 커지고 있다

부가표현 2. The situation is escalating into a crisis
상황이 위기로 번지고 있다


<Expression 2>

‘You see. War is not the answer. 
For only love can conquer hate’
전쟁은 답이 아니에요.
왜냐하면 오로지 사랑만이 미움을 정복할 수 있기 때문이에요.


<Expression 3>

‘Mother, mother, everybody thinks we're wrong. 
Oh, but who are they to judge us’
하지만 그들이 누구길래 우리를 판단하는 겁니까.

부가표현 1. Who am I to tell you
내가 뭐라고 너에게 이러쿵저러쿵 말을 할 수 있겠느냐

부가표현 2. Who are you to point a finger at other people?
당신이 뭔데 다른 사람들에게 손가락질을 할 수 있느냐