칠레 APEC 취소, Boy George - Everything I Own

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 6일 수요일

♪ Boy George - Everything I Own

<Expression 1>

‘You sheltered me from harm, kept me warm, kept me warm’
당신은 나를 해로운 것으로부터 지켜주었어요. 나를 따뜻하게 해주었어요.

부가표현 1. homeless shelter / refugee shelter 
노숙인 쉼터 / 난민 쉼터

부가표현 2. shelter someone from the snow
눈으로부터 막아준다


<Expression 2>

‘You gave my life to me, set me free, set me free’
당신은 나의 인생을 주었어요. 나를 해방시켜 주었어요.

부가표현 1. The man was set free
그 남자가 석방되었다

부가표현 2. I was set free from the pain
고통으로부터 자유로워졌다


<Expression 3>

‘The finest years I ever knew were all the years I had with you’
내가 여지껏 알았던 가장 훌륭한 시간은 내가 당신과 함께 가졌던 그 모든 시간들이다.

부가표현 1. The night was very fine
밤이 매우 멋졌다

부가표현 2. The finest food in town
동네에서 가장 훌륭한 음식