4.19혁명 59주년, Coldplay - Viva La Vida

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 4월 19일 금요일

♪ Coldplay - Viva La Vida

<Expression 1>

‘One minute I held the key
Next the walls were closed on me’
잠시나마 내가 열쇠를 손에 쥐고 있었지만, 
바로 다음에 벽들이 닫혀 버렸다.

부가표현 1. close the door ON somebody
그 사람 앞에다가 보란 듯이 문을 닫아 버리다


<Expression 2>

‘And I discovered that my castles stand upon pillars of salt and pillars of sand‘
나의 성이 소금과 모래로 된 기둥 위에 서있단 걸 알게 됐다.

부가표현 1. pillar of strength / pillar of love / pillar of economy 
힘의 기둥 / 사랑의 기둥 / 경제의 기둥