낙태죄 위헌 여부, Alicia Keys - Lesson Learned (feat. John Mayer)

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 4월 9일 화요일

♪ Alicia Keys - Lesson Learned (feat. John Mayer)

<Expression 1>

‘He broke my heart. And now it`s` raining just to rub it in’
그가 내 마음에 상처를 주었습니다. 이제 내 심장에 문질러 넣기 위해 비가 내립니다.

부가표현 1. you can rub your hands
양 손을 비빌 수 있다

부가표현 2. rub your back, rub your shoulders
안마를 하다, 손으로 주무르다

부가표현 3. rub someone's nose in something
킁킁 거리면서 코를 집어넣다(기억하고 싶지 않은 일을 상기시키다)

부가표현 4. to rub salt into a wound
상처에 소금을 발라 넣다(더 쓰라리게 만들다)


<Expression 2>

‘Yes, I was burned, but I called it a lesson learned.
Mistake overturned so I call it a lesson learned’
맞다, 나는 불에 데었어요. 하지만 나는 그것을 교훈을 얻었다고 생각했습니다.
뒤집힌 실수이고, 나는 그걸 내가 배운 또 하나의 교훈이라고 부릅니다.

부가표현 1. call it a lesson learned
새로운 교훈을 얻다