4·3 보궐선거, Adele – Rolling In The Deep

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 4월 2일 화요일

♪ Adele – Rolling In The Deep

<Expression 1>

‘There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark’
분노의 불이 밝혀져서 이제는 모든 게 선명하게 보이기 시작했다

부가표현 1. fever pitch
극도의 흥분상태, 과열상태


<Expression 2>

‘Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn’
나는 결백해서 이야기하고 떠들 거리가 없다. 
그런데 당신에 대해서는 한 가지 들은 게 있다. 그래서 내가 당신을 열받게 만들 것이다. 


<Expression 3>

‘Turn my sorrow into treasure gold 
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown’
나는 현재의 슬픔을 결국 금으로 바꿀 것이고, 당신은 뿌린대로 거두게 될 것이다. 

부가표현 1. Reap what you sow
뿌린대로 거두는 거다