레이나의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 20:41, 23:43
  • 진행: 레이나 / PD: 신아람 / 작가: 윤정원

핫.팝.영. Expression

기생충 흑백판 개봉, Neil Sedaka - In The Chapel With You
작성자 : ytnradio 날짜 : 2020-02-04 11:17  | 조회 : 164 

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 2월 4일 화요일

♪ Neil Sedaka - In The Chapel With You


<Expression 1>


‘I hear chapel bells ringing above me
When will chapel bells tell me you love me’
나는 교회 종들이 내 위에서 울리는 것을 들어요.
교회 종들이 언제 나에게 당신이 나를 사랑한다고 말해줄까요.


<Expression 2>

‘Once you were mine, but my love wasn't true. 
I made you cry, so you found someone new’
한때 당신은 내 거였는데 내 사랑은 진실하지 않았어요.
나는 당신을 울렸어요. 그래서 당신은 새로운 누군가를 찾았어요.


<Expression 3>

‘You hold his hand, and you tell me we are through.
He wants to stand in the chapel with you’
당신은 그의 손을 잡고 우리는 끝났다고 나에게 말해요.
그가 예배당에 그녀와 서고 싶다고.


<Expression 4>

‘Maybe someday, if I pray all the while,
I'll hear you say we can walk down the aisle. 
The lord above knows I'd whisper 'I do', 
pledging my love in the chapel with you’
어쩌면 언젠가 내가 쉬지 않고 기도한다면 
나는, 우리가 복도를 걸어 내려갈 수 있다고 당신이 말하는 것을 들을 거에요
나를 굽어보고 계신 하느님은 내가 '네'라고 속삭일 거란 걸 알아요.
예배당에서 당신과 함께 나의 사랑을 맹세하면서.
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기
폴리텍배너

YTN

앱소개