안현모의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 23:43
  • 진행: 안현모 / PD: 신아람 / 작가: 조아름
YTN 미국 영어 캠프

핫.팝.영. Expression

영화 ‘조커’, Frank Sinatra - Send In The Clowns
작성자 : ytnradio 날짜 : 2019-11-04 12:01  | 조회 : 35 

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 4일 월요일

♪ Frank Sinatra - Send In The Clowns

<Expression 1>


‘Isn't it rich, Are we a pair?
Me here at last on the ground, and you in mid-air’
우습지 않나요. 우리가 한 쌍입니까?
나는 마침내 여기 땅 위에 있고, 당신은 허공에 있어요.


<Expression 2>

‘Isn't it bliss, don't you approve?
One who keeps tearing around, and one who can't move’
기쁨 아닌가요, 당신도 동의하지 않나요?
하나는 계속 바쁘게 돌아다니고, 하나는 움직일 수 없는 사람인 걸요.

부가표현 1. tear around
법석을 떨며 야단스럽게 바삐 다니다


<Expression 3>

‘But where are the clowns, send in the clowns
Don't bother, they're here’
광대들은 어디 있나요? 광대들을 들여 보내세요.
귀찮게 굳이 그러지 마세요, 그들이 여기 있네요.

부가표현 1. Don’t bother = Never mind
신경 쓰지 마세요
 
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기

YTN

앱소개