수·투에 남기는 글
독일식돈까스? 돈까스 원조는 오히려 독일인데요 .. |
작성자 : nk*** |
날짜 : 2018-07-26 13:50
| 조회 : 1050
|
오늘 방송 독일 여행 내용에서 "독일식 돈까스" 라고 하는데요. 독일 음식 일본음식 다 좋아하는 사람들은 일본 돈까스 자체의 원조가 독일 슈니첼(Schnitzel) 이라는걸 알겁니다.
하다못해 일본에서도 돈까스의 유레가 독일서 온걸 많이 인정하는걸로 알고 있습니다. 스파게티의 원조가 중국이냐 그런 유물 이야기 가 아니라 우리나라 도 많이 먹는 돈까스, 영어론 포크 커틀렛, 이런 음식은 오해가 없도록 방송했으면 합니다.
방송에서 계몽을 할정도로 중요한거는 아니고 표현 이 좀 부자연 스러운거 같아서 글 남김니다. 하찬은 거 일수 있지만 예를 들어 누가 김치를 한국식 기무치 라고 이야기 하면 기분 좋을리 없겠지요. 독일사람들도 마찬가지 이고요.
|