평양 2019 AFC컵 결승 장소 변경, The Neighbourhood - Middle of Somewhere

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 30일 수요일

♪ The Neighbourhood - Middle of Somewhere

<Expression 1>

‘I was on the outside looking in.
Now I'm on the inside trying to stay out of my head’
나는 안을 들여다보면서 바깥에 있었어요.
나는 이제 내 머릿속에 있으려고 노력하면서 안쪽에 있어요.

부가표현 1. Beauty is on the outside, Personality is on the inside
미모는 외관에 있다, 성격은 내면에 있다

부가표현 2. Laughing on the outside, Crying on the inside
겉으로는 웃고 있지만 속으로는 울고 있다


<Expression 2>

‘Now you're stranded in the middle somewhere’
지금 당신은 어딘가 한복판에 발이 묶여 있습니다.
 
부가표현 1. You’re stranded on a desert island
무인도에 갇혔다

부가표현 2. If you get stranded alone on a desert island, what would you bring?
무인도에 갇히면 뭘 가져갈 건가요?

부가표현 3. I got stranded by a flat tire
타이어가 펑크 나서 발이 묶였다