재일동포학원간첩단사건 김오자씨 무죄선고, Boyz II Men - End Of The Road

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 9월 2일 월요일

♪ Boyz II Men - End Of The Road

<Expression 1>

‘Girl I'm here for you. All those times at night when you just hurt me, 
and just ran out with that other fella. Baby I knew about it, I just didn't care’
내가 당신을 위해 여기 있잖아. 밤의 그 모든 시간들, 당신이 나에게 상처를 줬던 그 시간들,
그리고 다른 남자랑 뛰쳐나갔던 순간들. 나도 그걸 알고 있었어, 신경 쓰지 않았을 뿐이야.

부가표현 1. Her new fella is a better boyfriend
그녀의 새 남자친구가 더 나은 남자친구다

부가표현 2. She made it official with her new fella
그녀가 새 남친과의 관계를 공식화했다


<Expression 2>

‘You just don't understand how much I love, do you?’
당신은 내가 얼마나 사랑하는지 이해하지 못해. 그렇지? 

부가표현 1. You don't like pizza, do you? (*긍부정 주의)
너 피자 안 좋아하지, 그렇지?

부가표현 2. You do like pizza, don't you? 
너 피자 좋아하잖아, 그렇지?