강원도 여행은 또 다른 기부, Norah Jones - Come Away With Me

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 5월 9일 목요일

♪ Norah Jones - Come Away With Me

<Expression 1>

‘Come away where they can't tempt us with their lies’
그들이 우리를 거짓말로 유혹하지 못하는 곳으로 떠나오세요.

부가표현 1. My friends try to tempt me with food
친구들이 음식으로 나를 꼬드긴다

부가표현 2. That's tempting
그거 괜찮은데


<Expression 2>

‘I want to walk with you on a cloudy day in fields where the yellow grass grows knee-high’
나는 당신이랑 같이 구름이 낀 날 노란 풀이 무릎까지 자라는 밭에서 걷고 싶어요.

부가표현 1. knee-high boots
무릎 높이까지 오는 부츠

부가표현 2. The baby grew knee-high to her mother
아기가 엄마의 무릎정도로 컸다

부가표현 3 knee-high to a grasshopper
쥐방울만하다