어린이 전자기기 화면노출 가이드라인, The Jackson 5 - I Want You Back

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 5월 7일 화요일

♪ The Jackson 5 - I Want You Back

<Expression 1>

‘Those pretty faces always made you stand out in the crowd’
너의 그 예쁜 얼굴들 때문에 항상 너는 튀었다.

부가표현 1. They tried to stand out at the audition
그들은 오디션장에서 서로 눈에 띄려고 하고 있다

부가표현 2. to stand out like a sore thumb
남들과 다르게 유별나서 튀거나 부적절해서 눈에 거슬린다

부가표현 3. I tried to fit in
튀지 않으려고 애쓰고 있다


<Expression 2>

‘Then someone picked you from the bunch. One glance was all it took’
한 번만 쓱 보는 것만으로도 무리에서 그녀를 골라낼 수 있었다.

부가표현 1. 5 minutes was ALL it took
오로지 5분이면 충분했다