세계 최초 5G 상용화, Charlie Puth - One Call Away

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 4월 15일 월요일

♪ Charlie Puth - One Call Away

<Expression 1>

‘I'm only one call away. I'll be there to save the day.’
나는 전화 한 통만 하면 닿을 수 있는 곳에 있어요.
당신을 어려움으로부터 구해내기 위해서 내가 그곳에 있어줄게요.

부가표현 1. The goalkeeper saved the day for Korea
골키퍼가 상대편 득점을 방어해서 한국팀을 겨우 살렸다

부가표현 2. You saved the day!
당신이 제 구세주세요


<Expression 2>

‘Reaching out to you so take a chance’
당신에게 팔을 뻗으니까 기회를 잡아요.

부가표현 1. I'd like to thank everyone who reached out to help yesterday
어제 도움의 손길을 내밀어주신 모든 분께 감사드리고 싶습니다

부가표현 2. Thank you for reaching out to me
먼저 나에게 손 내밀어 줘서 고맙다

부가표현 3. It's okay for a woman to reach out first
여자가 먼저 연락해도 상관없다