마약사범 적발, Amy Winehouse – Rehab

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 4월 12일 금요일

♪ Amy Winehouse – Rehab

<Expression 1>

‘I'd rather be at home with ray ’
Ray Charles의 음악이나 들으면서 집에 있고 싶다.

부가표현 1. I'd rather be at home than go out
밖에 나가는 거 보단 집에 있을래

부가표현 2. I'd rather be with you than anywhere else in the world
이 세상 어디에 있는 것보다도 너랑 있을래

부가표현 3. I'd rather be dead than be with you
당신과 함께 있느니 죽는 게 낫겠어


<Expression 2>

‘I'm not gonna spend ten weeks, have everyone think I'm on the mend’
나는 10주라는 시간을 할애하지 않을 거고, 모두로 하여금 내가 재활중이라는 생각을 하게 하지 않을 거다.

부가표현 1. She's been very sick, but luckily she's on the mend now
그녀가 몹시 아팠지만, 다행히도 지금은 회복하고 있다

부가표현 2. The economy is not on the mend yet
경제가 아직 회복되지 않고 있다