나훈아 서울공연 매진, Sam Smith - I'm Not The Only One

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 3월 28일 목요일

♪ Sam Smith - I'm Not The Only One

<Expression 1>

‘You and me we made a vow. For better or for worse. I can`t believe you let me down’
우리는 더 좋기 위해서 혹은 더 나쁘기 위해서 서약했습니다. 나는 당신이 나를 실망시켰다는 걸 믿을 수 없습니다.

부가표현 1. Make(Take) a wedding vow
혼인서약을 하다.

부가표현 2. for better or for worse
좋든 싫든


<Expression 2>

‘But the proof is in the way it hurts’
하지만 나를 이렇게도 아프게 하는 것이 바로 그 증거다.

부가표현 1. The proof is in the details
증거가 디테일 속에 있다

부가표현 2. The proof of the pudding is in the eating (The proof is in the pudding)
맛있어 보이는 푸딩도 먹어봐야 맛을 알 수 있다, 백문이 불여일견이다