직장 내 괴롭힘 금지법 시행 1년, 실효성 떨어져, James Taylor - You've Got a Friend
작성자 :
날짜 : 2020-07-21 09:14
| 조회 : 730
♪ James Taylor - You've Got a Friend
<Expression 1>
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
우울하고 힘이 들 때
도움의 손길이 필요할 때
아무것도 제대로 되는 일이 없을 때눈을 감고 나를 생각해 보세요
그러면 내가 곧 그리로 갈게요
당신의 가장 어두운 밤조차 밝혀주기 위해
<Expression 2>
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes I will, to see you again
Winter, spring, summer or fall
*All you've got to do is call *That’s all you’ve got to do.
And I'll be there, ye, ye, ye
You've got a friend
그냥 내 이름을 크게 부르면 돼요
내가 어디에 있든
당신을 다시 보러 달려갈 거예요
겨울, 봄, 여름, 가을
그냥 내 이름을 부르기만 하면 돼요
그러면 내가 갈게요
당신에겐 친구가 있잖아요
<Expression 3>
If the sky above you should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
*Keep your head together and call my name out loud now *당황말고
Soon you'll hear me knocking at you door
당신 위의 하늘이 어두워지고 구름이 잔뜩끼면
북풍이 몰아치기 시작하면
당황하지 말고 내 이름을 크게 불러요
곧 내가 당신 문을 두드리는 소릴 듣게 될거에요
<Expression 4>
Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and *desert you *도와주지않고 저버리다
And take your soul if you let them
Oh yeah, don't you let 'em now
친구가 있다는 게 참 좋지 않나요?
사람들이 냉정하게 대할 수 있죠
당신에게 상처를 주고, 당신을 저버리죠
가만히 놔두면 당신의 영혼까지 앗아갈 거예요
오 그래요. 그렇게 두지 말아요