내년에도 올림픽 열 수 없다면... 최소해야?!, Rise-Katy Perry

♪ Rise-Katy Perry

<Expression 1>

I won't just survive
Oh, you will see me *thrive
Can't write my story
I'm beyond the *archetype
​I won't just conform
No matter how you shake my core
'Cause my roots, they *run deep, oh
난 그저 살아남는게 아니에요
넌 내가 잘 해내는 걸 보게 될거야
내 이야기를 글로 쓸 수는 없어
난 전형적인 것을 뛰어 넘으니까네가 어떻게 나를 쥐고 흔들어도
나는 그저 순응하지 않아
왜냐하면 내 뿌리는 깊이 뻗어있으니까

<Expression 2>

Oh, ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
얕은 믿음을 가지고
의심하지 마
승리는 내 혈관에 흐르고 있어
알고 있잖아
그리고 난 타협하지 않을 거야


<Expression 3>

When, when the fire's at my feet again
And the *vultures all start circling
They're whispering, you're *out of time
But still, I rise
내 발치에 또 다시 불길이 피어오를 때
독수리가 원을 그리며 날기 시작하고
그들은 내가 패배했다 속삭이지만
난 여전히, 일어날 거야


<Expression 4>

​This is no mistake, no accident
When you think the *final nail is in, think again *final nail in the coffin
Don't be surprised, I will still rise
이건 실수도 아니고, 우연도 아니야
완전히 끝났다고 생각한다면, 다시 생각해
난 다시 일어설 테니, 놀라지 마