레이나의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 20:41, 23:43
  • 진행: 레이나 / PD: 신아람 / 작가: 윤정원

핫.팝.영. Expression

문체부 임직원 한국예술인복지재단에 성금 기탁, Have A Nice Day- Stereophonics
작성자 : ytnradio 날짜 : 2020-04-22 11:36  | 조회 : 239 
♪ Have A Nice Day- Stereophonics

<Expression 1>

‘San Francisco Bay, past pier thirty-nine 
Early p.m, can't remember what time 
Got the waiting cab stopped at the red light 
Address, unsure of but it’
샌프란시스코의 피어 39를 지나가면서,
이른 오후에, 정확히 몇 시인 지는 기억이 안나
빨간불에서 멈춰선 택시를 잡아탔지 
주소는 확실하지 않았는데 결국 맞는 주소더라고


<Expression 2>

‘It started straight off "Coming here is hell"
That's his first words, we asked what he meant
He said "where ya' from?" we told him our lot
"When ya' take a holiday, is this what you want?“’
곧장 가기 시작했어,
"여기에 오는 건 지옥 같단 말이야"
그것이 그의 첫 마디였지,
우리는 그게 무슨 뜻이냐고 물었어
그는 "어디에서 온 거요?"라고 물었고, 
우리는 우리의 이야기를 그에게 말해주었지
"휴가라도 가는 거라면, 이런 걸 바라는 거요?"


<Expression 3>

‘Lie around all day, have a drink to chase
"Yourself and tourists, yeah, that's what I hate"
He said, "We're going wrong", we've all become the same
We dress the same ways, only our accents change’
온종일 뒹굴고, 마시고 마시는 거야 
"당신네들 같은 관광객들, 그래, 그게 내가 싫어하는 거요"
그는 말했지, "모두가 다 잘못되어가고 있어, 모두가 비슷해져가지
똑같은 방법으로 입고 말이야, 그저 악센트만 다르잖아"


<Expression 4>

‘So Have a nice day 
Have a nice day’
그러니 좋은 하루 보내
좋은 하루를 보내는 거야 

 
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기
폴리텍배너

YTN

앱소개