‘They *paved paradise
and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot’
그들은 낙원을 덮고
주차장을 세웠어
분홍색 호텔, 부티크, 그리고 멋진 장소도
<Expression 2>
‘Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?’
항상 그렇게 흘러가는 것 같지 않아?
지기 전까지는 네가 가진 게 뭔지 모르는 것 말야
<Expression 3>
‘They took all the trees,
put 'em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half just to see 'em’
그들은 모든 나무들을 가져가서는
나무 박물관에 넣었죠
그리고 사람들에게는 1달러 50센트를 부과했어
<Expression 4>
‘Hey farmer, farmer, put away the DDT now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees, please’
이봐요 농부, 농부,
이제 살충제를 치워버려요
내 사과에 얼룩을 줘요 (벌레먹은 흠집난 자연그대로의 과일)
새와 벌을 남겨 줘요