서울대 비대면 강의 무기한 연장, I Wish - Stevie Wonder

♪ I Wish - Stevie Wonder

<Expression 1>

‘Looking back on when I Was a little nappy headed boy
Then my only worry Was for Christmas 
what would be my toy
Even though we sometimes Would not get a thing
We were happy with the Joy the day would bring’
내가 아주 어렸던 철부지 어린 시절을 회상해 
그때 나의 걱정이라고는 그저 크리스마스에 
어떤 장난감을 받을까 하는 정도였지
비록 우린 때때로 아무것도 받지 못하곤 했지만
우린 기쁨으로 행복했지
크리스마스라는 자체로도 행복했지


<Expression 2>

‘I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go’
난 그날들이 , 그날들이 다시 한 번 왔으면 좋겠어
왜 그날들이 가야만 했을까
그날들이 다시 한 번 왔으면 좋겠어
왜 그날들이 가야만 했을까
난 그날들에 너무 좋았는데 (그리운데)


<Expression 3>

‘​Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don't tell I'll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through’
형은 말하지,
당신이 그 소녀와 병원놀이를 했던 이야기를 하지
그냥 말하지 마
니가 원하는 것은 무엇이든지 줄게
이 넓은 세상에서 
어머니는 너에게 주일 학교용 헌금을 주시지
넌 그 돈을 교회가 끝나고 캔디로 바꾸었지