레이나의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 20:41, 23:43
  • 진행: 레이나 / PD: 신아람 / 작가: 윤정원

핫.팝.영. Expression

4·15 총선 마스크 착용 의무화, Shape Of My Heart - Sting
작성자 : ytnradio 날짜 : 2020-04-03 09:16  | 조회 : 59 

♪ Shape Of My Heart - Sting

<Expression 1>

‘He deals the cards as a meditation and those he plays never suspect
He doesn't play *for the money he wins, he doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer, the *sacred geometry of chance’
그는 명상하듯 카드를 다루죠
그리고 자신이 하는 게임을 절대 의심하지 않죠
그는 돈을 따기 위해서 게임을 하지 않아요
존경 받기 위해서도 아닙니다
그가 게임을 하는 건 해답을 찾기 위해서죠


<Expression 2>

‘II know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this *art
But that's not the shape of my heart’
전 알죠 클로버는 전쟁 병기임을
전 알죠 다이아몬드는 이 기술에서 돈을 의미한다는 것을
하지만 그 어느 것도 내 하트(마음)의 모양은 아니야


<Expression 3>

‘IHe may play the jack of diamonds 
He may lay / the queen of spades 
He may *conceal a king in his hand While the memory of it fades’
그는 다이아몬드 잭으로 게임을 하고
그는 스페이드 퀸을 내어놓기도 합니다
손에 킹을 숨기기도 하지 킹에 대한 기억이 희미해지는 동안


<Expression 4>

‘And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one’
내가 당신에게 사랑한다 말하면
당신은 무언가 잘못되었다고 생각하겠죠
난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니야
가 쓴 마스크는 하나야
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기
폴리텍배너

YTN

앱소개