‘And if you look for truthfulness
you might just as well be blind
it always seems to be so hard to give ’
그런데 만약 당신이 찾는 게 진실함이라면
차라리 눈을 감고 있는 게 나을 거예요
그건 언제나 내어주기 참 어려운 것이니까요
<Expression 2>
‘Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrueHonesty is hardly ever heard,
but mostly what I need from you’
솔직함이란 단어는 참 외롭죠
아무도 진실하지 않으니까요솔직함이란 참 듣기 힘든 말이에요
하지만 가장 / 제가 당신에게 듣고 싶은 말이기도 하죠
<Expression 3>
‘I can always find some one to say they sympathizeif I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe’
전 내 기분을 맞춰줄 누군가를 언제든 찾을 수 있어요 내 속 마음을 완전히 열어서 보여준다면요
하지만 달콤한 거짓말이나 하는 그런 고운 얼굴만을 원하는 게 아니에요
내가 원하는 건 믿을 수 있는 사람 그것뿐이죠