트럼프 취임 이후 251일 골프장 포착, Father John Misty - Pure Comedy

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 13일 월요일

♪ Father John Misty - Pure Comedy

<Expression 1>

‘The comedy of man starts like this:
Our brains are way too big for our mothers' hips’
인간의 희극은 이렇게 시작해요:
우리의 두뇌는 어머니의 골반에 비해 심하게 커요


<Expression 2>

‘And so nature, she devised this alternative’
그래서 자연, 그녀가 이런 대안을 고안했어요.


<Expression 3>

‘We emerge half-formed and hope whoever greets us
on the other end is kind enough to fill us in’
우리는 반만 형태를 갖춘 채로 모습을 드러냅니다.
그리고 누구든 반대편 끝에서 우리에게 인사를 건네는 사람이
충분히 친절하기를 희망합니다

부가표현 1. I missed the meeting yesterday. Can someone fill me in?
어제 회의를 놓쳤어요. 회의 내용 좀 전해줄 수 있어요?

부가표현 2. Can you fill me in on the meeting that I missed? 
Can you fill me in on yesterday’s meeting?
어제 회의에 대해 알려줄 수 있어?