2차 북미정상회담, Portugal. The Man - Feel It Still

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 2월 26일 화요일

♪ Portugal. The Man - Feel It Still


<Expression 1>

‘Am I coming out of left field’
제가 좀 뜬금없는 소리를 했나요? 

부가표현 1. I came up with it out of left field
갑자기 어떤 아이디어나 이야기가 떠올랐다

부가표현 2. The new problem came out of left field
엉뚱한 곳에서 문제가 터졌다


<Expression 2>

‘Ooh woo I'm a rebel just for kicks’
나는 장난삼아 하는 반항아입니다.

부가표현 1. just for kicks 
스릴을 즐기기 위해서

부가표현 2. I did it just for kicks! 
장난삼아 해봤어!