* 본 게시판의 성격과 맞지 않는 근거없는 비방이나 광고성/도배성 게시물은 관리자가 임의로 삭제 할 수 있습니다.
완성차?
작성자 : am***
날짜 : 2009-08-13 16:40
| 조회 : 5180
요즘 쌍용 자동차와 관련한 기사를 보도하는데 있어 YTN뿐만 아니라 타 공중파 방송사에서도 완성차, 완성차
그런 용어를 자주 사용하는데 청취자 입장에서는 대체 무슨 말을 하는지 이해가 않됩니다. 자동차 업체에서는
판매하는 차량을 당연히 완성해서 출고를 할텐데, 아니 출고차량중에 미완성차도 있다는 얘기입니까?
그냥 자동차 출고가 다시 시작됐다는 둥 자동차 출고가 어떻다는 둥 그렇게 말하면 될것이지 굳이 완성차,
완성차라고 일컫는 이유가 뭡니까? 미완성차가 아닌 완성차라고 말하는 이유가 있습니까? 뉴스제작과 관련한
부서 담당자께서는 적절한 답변을 좀 해주시기 바랍니다. 그리고 이와는 조금 다른 내용일 수는 있지만 참고삼아
덧붙여 말씀드리고 싶은 말이 있습니다. 전에 한동안 파파라치라는 말을 변형시켜서 쓰파라치, 학파라치,
영파라치등 뭘 말하려고 하는지는 알기는 하겠지만 액면그대로는 국적도 불분명한 말이고 그렇다고 국어사전에
나오는 우리말도 아닌 이상 야릇한 용어를 언론에서 대놓고 사용하는 걸 볼수가 있었습니다. 또한 이건 좀 지난
얘기긴 하지만 예전에 북한과 관련하여 BDA라는 내용을 다룰때 이 말을 굳이 해석해서 말하려 한다면 델타 아시아 은행이라고 하던지 해석을 않하려면 그냥 BDA라고 할것이지 이것도 또 BDA은행이라고 고집스럽게 말하더군요. 대체 우리나라 언론은 국적도 불분명하고 정확치도 않은 용어를 가끔가다 이렇게 남발을 합니까? 국민에게 뉴스를 전할때 사용하는 용어만큼에는 정확도를 기해서 국적이 묘한 신조어 사용은 가급적 지양해야하는 것 아닐까요? 앞으로는 제발 좀 이런 " No Brain"같은 용어 사용은 하지 않았으면 합니다. 완성차에 대한 질문에는 보도국 담당자께서 답변을 꼭 해주세요. (E-mail: amcdrr4@nate.com)