* 본 게시판의 성격과 맞지 않는 근거없는 비방이나 광고성/도배성 게시물은 관리자가 임의로 삭제 할 수 있습니다.
Banco Delta Asia의 정확한 우리말 해석은 어떻게 됩니까
작성자 : am***
날짜 : 2009-06-04 10:08
| 조회 : 4847
몇년전 북한의 BDA문제로 뉴스에서 보도할 때 거의 모든 언론에서 BDA를 방코델타아시아 은행이다라고 말하던데 여기서 Banco라고 하는건 bank아닙니까 그렇다면 델타아시아은행 은행 그렇게 말하는것이나 마찬가지인데 대체 어떤 말이 맞습니까 오늘 듣다보니까 월드투데이라는 프로에서 대담하시는 분이 BDA를 또 이렇게 말하더라구요 정확한 해석이 무엇인지 정확한게 델타아시아 은행 맞다면 델타아시아 은행 해야 하는것 아닙니까 정확하게 말할게 아니면 그냥 BDA라고 하던지 국적도 불분명한 해석은 하지 않았으면 합니다 일반인들에게 잘못된 정보를 전하지 않았으면 하는 바램에 한마디 드렸습니다 정확한 해석이 무엇인지 답변주세요