You got a fast car, I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal, maybe together we can get somewhere
Anyplace is better, starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something but me myself I got nothing to prove
당신에겐 빠른 차가 있고 난 어디든 갈 표를 원하니
우린 합의해서 어딘가로 함께 갈 수 있을 거예요
어디든 좋죠, 0(바닥)에서 시작하니 잃을 것도 없고
우린 뭔가 해낼 거예요 하지만 나에게 그걸 증명할게 있진 않아요
You got a fast car, and I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
just across the border and into the city
You and I can both get jobs and finally see what it means to be living
당신에겐 빠른 차가 있고 난 우리가 여기서 빠져나갈 계획이 있어요
내가 편의점에서 일해 그럭저럭 돈을 좀 모았어요
멀리 갈 것도 없어요
국경선만 넘어 도시로 들어가요
우리 둘 다 직업을 갖게 되면 사는 게 뭔지 알게 되겠죠