3월 서비스업 생산이 역대 최대 폭으로 하락, Put Your Records On- Corinne Bailey Rae

♪ Put Your Records On- Corinne Bailey Rae

<Expression 1>

‘Three little birds sat on my window
And they told me I don`t need to worry
Summer came like cinnamon
So sweet 
Little girls *double-dutch on the concrete.’
작은 새 3마리가 내 창가에 앉았었죠
그리고 나에게 걱정할 필요가 없다고 말했죠
여름은 계피처럼 찾아 왔고
너무나 달콤해요
어린소녀들은 콘크리트 바닥에서 줄넘기하고 있네요

<Expression 2>

‘Maybe sometimes
we got it wrong, but it`s alright
The more things seem to change
the more they stay the same’
어쩌면 때때로
우린 틀리기도 하며 살지만 괜찮아요
더 많은 것들이 변하는 것처럼 보이지만
더 많은 것들이 그대로 남아 있을 거예요

<Expression 3>

‘Oh, don`t you hesitate
Go, put your records on
tell me your favourite song
You go ahead’
망설이지 마요
당신의 (녹음기)레코드를 켜요
당신의 좋아하는 곡을 말해줘요
당신은 어서 느긋하게 즐겨요


<Expression 4>

‘Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead
let your hair down
You`re gonna find yourself somewhere
somehow’
사파이어와 물 빠진 청바지
난 네가 꿈을 이루길 바라요
그냥 어서
맘 편히 가져요
어디선가, 언젠가는 당신 자신을 찾게 될 거예요