시내 제한속도 50km로 하향, Life Is A Highway - Rascal Flatts

YTN라디오(FM 94.5) [레이나의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 3월 6일 금요일

♪ Life Is A Highway - Rascal Flatts

<Expression 1>

‘Life is like a road that you travel on 
When there is one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There is a world outside every darkened door‘
삶은 당신이 여행하는 길과 같아
어느 날은 여기에 있고 그 다음 날은 다른 곳으로 가버리지
가끔은 휘어지고 가끔은 직선이야
또 어떤 때는 당신이 걸어 온 맞바림 치는 그 길로 돌아서야 하듣ㅅ
모든 어두운 문 밖에는 세상이 있어 


<Expression 2>

‘Where blues will not haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won't hesitate to break down the garden gate
There's not much time left today
 
Life's like a road that you travel on
When there's one day here and the next day gone 
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind‘
우울함이 더 이상 널 사로잡지 않는 곳
용기 있는 자들은 자유롭고 연인들은 날아오르지
나와 함께 먼 해안까지 차타고 가자
우리는 주저하지 않고 정원의 문을부술 거야
오늘은 남아있는 시간이 별로 없거든

인생은 네가 여행하는 길과 같아
어떤 날은 여기 있지만, 다음 날은 또 떠나야 하는
어떤 때는 구부러진, 또 어떤 때는 멈춰서야 하는
또 어떤 때는 당신이 걸어 온 맞바람 치는 그 길로 돌아서야 하듯


<Expression 3>

‘Life is a highway 
I want to ride it all night long
If you're going my way
I want to drive it all night long
삶은 고속도로지
난 밤새도록 달리고 싶어
당신이 내 길에 함께 한다면
밤새도록 운전하고 싶어


<Expression 4>

‘There is no load I cannot hold
Road so rough this I know
I will be there when the light comes in 
Just tell them we are survivors‘내가 감당할 수 없는 짐은 없어
이건 내가 알아 길은 아주 험하지
빛이 있는 곳에 내가 있을 거야
사람들에게 전해 우린 생존자들이라고