일본 지자체장 독도 대응 요청서 제출, Rolling Stones - Sympathy For The Devil

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 2월 19일 수요일

♪ Rolling Stones - Sympathy For The Devil

<Expression 1>

‘Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste’
허락해주신다면 제 소개를 해 올리겠습니다.
나는 재산이 많고 고급스런 취향을 가진 남자입니다.


<Expression 2>

‘I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith’
저는 오랜 세월 동안 존재해왔어요.
많은 인간의 영혼과 믿음을 훔쳤어요.

부가표현 1. She’s been around in the movie business for a while now
그녀는 영화 업계에 있은 지 꽤 됐다.

부가표현 2. This restaurant has been around in the neighborhood for over 30 years
이 식당이 이 동네에서 영업을 한 지 30년이 넘었다


<Expression 3>

‘Pleased to meet you, hope you guess my name
But what's puzzling you is the nature of my game’
만나서 반갑습니다. 당신이 내가 누군지 눈치채길 바라요.
그러나 내 게임의 성격이 당신을 아리송하게 해요.


<Expression 4>

‘Pleased to meet you, hope you guess my name, oh yeah
But what's confusin' you is just the nature of my game’
만나서 반갑습니다. 당신이 내가 누군지 눈치채길 바라요.
그러나 내 게임의 성격이 당신을 헷갈리게 해요.