고소득자-저소득자 삶의 질 차이, Pulp – Common People

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 31일 금요일

♪ Pulp – Common People


<Expression 1>

‘She told me that her Dad was loaded’
그녀는 나에게, 그녀의 아버지 금고에 돈이 꽉 찼다고 말했어요.


<Expression 2>

‘And then in thirty seconds time she said,
I wanna live like common people,
I wanna do whatever common people do’
그리고 나서 30초 만에 그녀는 말했어요.
보통사람들처럼 살고 싶다고.
무엇이든 간에 보통사람들이 하는 것을 하고 싶다고.


<Expression 3>

‘What else could I do? I said "I'll see what I can do"’
달리 무엇을 내가 할 수 있었을까요?
나는 말했어요 "내가 무엇을 할 수 있는지 보겠다고"


<Expression 4>

‘'Cause when you're laid in bed at night,
watching roaches climb the wall,
if you called your Dad he could stop it all’
왜냐하면 네가 밤에 침대에 누워 바퀴벌레들이 벽을 기어 올라가는 것을 볼 때,
만약 네가 아빠에게 전화를 건다면 그가 그 모든 걸 멈춰줄 수 있을 테니까.