폐기화폐 규모 10년 만 최대치, Dire Straights – Money For Nothing

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 30일 목요일

♪ Dire Straights – Money For Nothing


<Expression 1>

‘Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb’
어쩌면 당신 새끼손가락에 물집을 얻을지도 몰라.
당신의 엄지손가락에 물집이 생길지도 몰라.

부가표현 1. I got a blister on my toe
발가락에 물집이 생겼다

부가표현 2. Wet feet are more likely to blister
젖은 발에 물집이 더 잘 생긴다


<Expression 2>

‘We gotta install microwave ovens, custom kitchen deliveries.
We gotta move these refrigerators.
We gotta move these color TV's’
우리는 전자레인지를, 맞춤형 주방 배달품을 설치해야 해요.
우리는 이 냉장고들을 옮겨야 해요.
우리는 이 컬러 TV들도 옮겨야 해요.


<Expression 3>

‘I shoulda learned to play the guitar.
I shoulda learned to play them drums’
나도 기타치는 법을 배웠어야 했어. 나도 드럼 치는 법을 배웠어야 했어.