하반신 장애인 마라톤 완주, Bette Midler - Wind Beneath My Wings

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 28일 화요일

♪ Bette Midler - Wind Beneath My Wings


<Expression 1>

‘It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind’
내 그늘 밑에서 분명 추웠을 텐데, 당신 얼굴엔 단 한 번도 햇빛을 비추지 않고서 말이죠.
당신은 나를 빛나게 해주는데 만족했어요, 그게 당신의 방법죠.
당신은 항상 한발자국 뒤에서 걸었어요.

부가표현 1. I am content with my life
나는 내 삶에 만족한다


<Expression 2>

‘It might have appeared to go unnoticed,
But I've got it all here in my heart’
아무도 모르는 채로 지나칠 뻔했어요.
그렇지만 난 그 모든 걸 가슴에 품고 있어요.

부가표현 1. It was a small cafe that almost went unnoticed
하마터면 못 보고 지나칠 뻔한 작은 카페였다