해리 왕자 부부 영국 독립 선언, Lorde – Royals

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 16일 목요일

♪ Lorde – Royals

<Expression 1>

‘I've never seen a diamond in the flesh. 
I cut my teeth on wedding rings in the movies’
다이아몬드를 실제로 한 번도 본 적이 없어요. 
이가 나고 처음으로 영화를 통해서 결혼반지에 대해 알게 됐어요.

부가표현 1. The new phone is finally here in the flesh!
새로운 휴대폰이 드디어 출시됐다,

부가표현 2. When will you cut your teeth?
넌 언제 철들래?

부가표현 3. He cut his teeth on journalism as a summer intern at YTN
YTN에서 여름 인턴을 함으로써 저널리즘 분야에 입문했다


<Expression 2>

‘And I'm not proud of my address in a torn-up town, no postcode envy’
나의 주소가 자랑스럽지 않아요.
찢어지게 가난한 동네고, 아무도 질투하거나 부러워하지 않는 주소지죠.

부가표현 1. He came from a torn-up neighborhood
그가 빈민가 출신이다

부가표현 2. We had to sleep under a torn-up roof
구멍난 지붕 아래서 잠을 자야했다