올해의 인물 그레타 툰베리, Yael Naim - New Soul

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 27일 금요일

♪ Yael Naim - New Soul

<Expression 1>

‘I'm a new soul, I came to this strange world
hoping I could learn a bit 'bout how to give and take’
나는 새로운 영혼입니다. 나는 이 이상한 세계로 왔어요.
내가 주고받는 법을 조금 배울 수 있기를 희망하면서.


<Expression 2>

‘But since I came here, felt the joy and the fear
finding myself making every possible mistake’
그러나 내가 이곳에 온 이후로 기쁨과 두려움을 느꼈어요.
나 자신을 발견하는 데서 오는, 모든 가능한 실수를 저지르는 나 자신을.


<Expression 3>

‘See I'm a young soul in this very strange world
hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake’
보세요, 나는 이 매우 이상한 세상의 어린 영혼이에요.
무엇이 진짜이고 가짜인지에 대해서 약간 배우길 바라는.


<Expression 4>

‘But why all this hate? Try to communicate. 
Finding trust and love is not always easy to make’
그러나 왜 이 모든 증오가 있을까요? 소통하려고 노력하세요. 
신뢰와 사랑을 발견하는 것은 항상 만들기 쉬운 것은 아니랍니다.