기생충 골든글로브 후보 지명, Jose Feliciano - California Dreamin’

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 26일 목요일

♪ Jose Feliciano - California Dreamin’

<Expression 1>

‘All the leaves are brown. And the sky is gray.
I've been for a walk on a winter's day’
모든 잎사귀들이 갈색이에요. 하늘은 잿빛이에요.
나는 어느 겨울날에 산책을 하고 있었어요.


<Expression 2>

‘I'd be safe and warm if I was in L.A.’
내가 L.A.에 있었다면 안전하고 따뜻할 텐데


<Expression 3>

‘I went into a church. I stopped along the way. 
I got down on my on my on my bended knees. 
And I began to pray’
나는 한 교회에 들어갔어요. 가는 길에 나는 멈췄어요.
나는 무릎을 꿇고 않아서 기도를 하기 시작했어요.