저작권 보호기간 만료 캐럴, Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 20일 금요일

♪ Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You

<Expression 1>

‘I don't want a lot for Christmas. There is just one thing I need.
I don't care about the presents underneath the Christmas tree’
나는 크리스마스에 많은 걸 원하지 않아요.
내가 필요로 하는 건 단지 한 가지가 있어요.
나는 크리스마스 트리 아래 선물에 대해서도 상관하지 않아요.


<Expression 2>

‘I don't need to hang my stocking there upon the fireplace.
Santa Claus won't make me happy 
with a toy on Christmas day’
나는 양말을 저기 벽난로에 걸어놓을 필요가 없어요.
크리스마스에 산타클로스도 장난감으로 나를 행복하게 만들어주지 않을 거예요.


<Expression 3>

‘I won't ask for much this Christmas.
I won't even wish for snow. 
And I, I just wanna keep on waiting underneath the mistletoe’
이번 크리스마스에 많은 것을 요구하지 않을 거예요.
심지어 눈이 내리게 해달라고 빌지도 않을 거예요.
나는 미슬토 아래에서 계속 기다리고 싶어요.