YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 18일 수요일
♪ Sia - Santa's Coming For Us
<Expression 1>
‘Nights are getting shorter now
Hot chocolate fills the air and Christmas cheer does too
Pick a merry old Christmas tree, so lovely
The joy this time here brings to you’
밤들은 점점 짧아지고 있어요.
핫 초콜릿이 공기를 가득 채우고, 크리스마스의 기운도 그래요.
즐겁고 오래된 크리스마스 트리를 고르세요, 너무 사랑스러운.
여기 있는 이 시간이 당신에게 가져오는 즐거움
부가표현 1. merry old man
늙지만 활기찬 노인
<Expression 2>
‘Send your letters off to Santa, baby
Tell him all your secret wishes too
Send your letters off to Santa, baby
Hoping all your wildest dreams come true’
산타에게 편지를 보내세요. 그에게 당신의 모든 비밀 소원까지 말하세요.
산타에게 편지를 보내세요. 당신의 모든 무모한 꿈들이 이뤄지길 바라면서.