YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 17일 화요일
♪ Mamas Gun - Pots Of Gold
<Expression 1>
‘I don't wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don't wanna miss the sunshine standing in the cold ’
나는 횡재를 쫓느라 인생을 낭비하고 싶지 않아요.
나는 추위에 서있느라 햇살을 놓치고 싶지 않아요.
<Expression 2>
‘I don't wanna be the one who's left behind
I wanna catch a glimpse of life’
나는 뒤에 남겨진 사람이 되고 싶지 않아요.
나는 삶의 순간을 붙잡고 싶어요.
부가표현 1. I took a glimpse of the show
나는 그 쇼의 맛보기만 보았다
부가표현 2. I caught a glimpse of her through the car window
나는 차창을 통해 그녀를 얼핏 보았다
부가표현 3. I got only a glimpse of the thief
나는 그 도둑을 스치듯이 목격했다