日 한국 관광객 급감, Boy George - The Crying Game

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 4일 수요일

♪ Boy George - The Crying Game

<Expression 1>

‘I know all there is to know about the crying game.
I've had my share of the crying game‘
나는 울음이 나는 게임에 대해서 모든 걸 알아요.
그 게임에서 내 분량을 겪었기 때문이에요.

부가표현 1. I’ve had my share of hardship already
이미 나에게 할당된 양 만큼의 고생을 경험했다,


<Expression 2>

‘First there are kisses. Then there are sighs.
And then before you know where you are, you're sayin' goodbye’
먼저 입맞춤들이 있어요. 그리고 나서 한숨이 있어요.
그리고 나면 당신이 어디에 있는지를 알기도 전에 당신은 안녕을 말하고 있어요.


<Expression 3>

‘One day soon I'm gonna tell the moon about the crying game.
And if he knows maybe he'll explain’
언젠가 곧 나는 달에게 비통한 게임에 대해 얘기할 거예요.
그리고 달이 안다면 그가 설명해줄 거예요.

<Expression 4>

‘Why there are heartaches, why there are tears,
and what to do to stop feeling blue when love disappears’
왜 마음의 상처가 있는지,  왜 눈물이 있는지,
그리고 사랑이 사라질 때 우울한 느낌을 멈추려면 무엇을 해야 하는지.