인종차별 클럽 인권위 개선권고 거부, Lady Gaga - Always Remember Us This Way

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 28일 목요일

♪ Lady Gaga - Always Remember Us This Way

<Expression 1>

‘I wanna catch on fire. It’s buried in my soul like California gold’
나는 불붙고 싶어요. 그것은 내 영혼 안에 캘리포니아 황금처럼 묻혀 있어요.

부가표현 1. I caught on fire by accident
내가 사고로 불이 붙었다

부가표현 2. Be careful not to let it catch on fire
그것이 불이 붙지 않게 조심해라

부가표현 3. We saw the audience catch on fire with passion
관객들이 열정으로 흥분의 도가니가 되는 것을 우리는 보았다


<Expression 2>

‘When I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts’
내가 완전히 숨이 막힐 때, 그리고 내가 할 말을 찾지 못할 때
항상 우리가 안녕을 고할 때, 그대여 마음이 아파요.

부가표현 1. The road is choked up with cars
도로가 꽉 막혔다.

부가표현 2. I choked up with tears
목이 매여 눈물만 흘렸다.