인천서 긴다리비틀개미 발견, Randy Newman - The Time Of Your Life

♪ Randy Newman - The Time Of Your Life

<Expression 1>

‘We may only go 'round one time, as far as I can tell

(he could be wrong about that)’

우리는 어쩌면 딱 한 번만 도는지도 몰라. 내가 말할 수 있는 한은 말야.

(그가 틀릴지도 몰라)

부가표현 1. as far as I know

내가 아는 한

<Expression 2>

‘Isn't it a bit surprising? How one's fortunes ebb and flow’

놀랍지 않나요? 한 사람의 운명이 밀물처럼 들어왔다가 썰물처럼 빠져나가는지가.

<Expression 3>

‘And only to the enterprising does the magic fortune cookie go’

오직 도전적인 사람에게만 마법의 행운의 쿠키가 갑니다.