이전글
YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 11일 월요일
♪ Pink Floyd - Another Brick in the Wall (Part 2)
<Expression 1>
‘We don't need no thought control’
우리는 통제가 필요 없습니다.
<Expression 2>
‘No dark sarcasm in the classroom’
교실에서의 음침한 야유나 비아냥도 필요 없습니다.
<Expression 3>
‘Hey, teachers, leave the kids alone.
All in all it's just another brick in the wall’
이봐요 선생님들, 아이들을 혼자 내버려두세요.
결론은, 그것은 단지 또 하나의 벽 속 벽돌일 뿐이야.
부가표현 1. Leave me alone!
내버려 둬!
부가표현 2. all things in all places
=when everything is considered
지금까지의 모든 요소들을 종합해 봤을 때, 결론적으로