넬슨 만델라 장녀 남아공 대사 지명, Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 25일 금요일

♪ Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You



‘No New Year's Day to celebrate.
No chocolate covered candy hearts to give away.
No first of spring, no song to sing.
In fact here's just another ordinary day’
축하할 만한 1월 1일이 아니에요.
나눠줄 만한 초콜렛으로 뒤덮인 하트모양 사탕도 없어요.
봄의 첫 날도 아니고요. 부를 만한 노래도 없어요.
사실은 여기 단지 또 하나의 평범한 날이 있답니다. 




‘No April rain. No flowers bloom.
No wedding Saturday within the month of June.
But what it is, is something true made up of these three words that I must say to you.’
4월에 내리는 비도 없어요. 꽃들이 피지도 않아요. 
6월에는 결혼식이 있는 토요일도 없어요.
그러나 그것은 내가 당신에게 말해야만 하는 세 단어로 이루어진 무언가 진실된 것이에요.




‘I just called to say I love you.
And I mean it from the bottom of my heart’
그냥 사랑한단 말을 하려고 걸었어요.
그리고 마음에서 우러러 나오는 진심입니다.