톨게이트 수납원 일부 정규직 전환 합의, Why Don`t We – Talk

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 18일 금요일

♪ Why Don`t We – Talk 

<Expression 1>

‘Our lips are moving, they're makin' words.
Words turn to riddles, we make it worse.
'Cause I'm not listening, and you're not listening, no’
우리의 입술이 움직여 단어를 만들어내고 있어요.
단어들은 수수께끼로 변하고, 우리는 그것을 악화시키죠.
나는 듣지 않고, 당신도 듣지 않으니까요. 

부가표현 1. Lips are Moving
거짓말을 하거나, 알아들을 수 없는 말을 내뱉는다.


<Expression 2>

‘We go, breaking up like cell phones when I speak, 
'cause you don't listen when I talk’
우리는 내가 말할 때 휴대전화처럼 부서져요.
왜냐하면 당신이 내 말을 듣지 않기 때문이죠.

부가표현 1. My voice is breaking up
내 목소리가 갈라진다

부가표현 2. They broke up
사귀던 남녀가 헤어졌다

부가표현 3. The joke made me break up
그 농담이 너무 웃겨 웃음이 터져 나온다

부가표현 4. I'm sorry you're breaking up
미안한데, 목소리가 자꾸 끊겨