이란 여성 첫 축구장 입장, Beyonce - I Was Here

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 17일 목요일

♪ Beyonce - I Was Here

<Expression 1>

‘I want to leave my footprints on the sand of time. 
Know there was something that, something that I left behind’
나는 시간이라는 모래 위에 발자국을 남기고 싶어요.
내가 뒤에 남긴 무언가가 있었다는 것을 알길 바랍니다.

부가표현 1. leave one's footprints
누군가의 자취를 남기다

부가표현 2. carbon footprint
탄소족적(탄소 배출량)


<Expression 2>

‘The hearts I have touched will be the proof that I leave
that I made a difference. And this world will see’
내가 감동을 준 마음들은 내가 남기는, 변화를 만들었다는 증거가 될 거예요.
그리고 이 세상은 보게 될 거예요.

부가표현 1. This movie touched my heart
=This movie was so touching
=I was so touched by this movie
이 영화가 나에게 감동을 주었다

부가표현 2. I made a difference by participating in the campaign
내가 캠페인에 참여함으로써 세상을 변화시키는 데 일조했다