10/10(목) ‘민국 108년’은 서기 몇 년?

大家好! 안녕하세요. 한국외대 교수 임대근입니다.
10월 10일은 중국에서 신해혁명을 기념하는 날입니다. 손문, 나중에 이름을 바꿔 손중산이라고도 하지요. 손중산은 기울어가는 청나라에 더 이상 희망이 없다고 보고 1911년 10월 10일 중국 남부 지역에 자리한 무창이라는 곳에서 군대를 조직하고 봉기를 일으킵니다. 무창은 지금은 무한, 중국어로는 우한이라는 도시로 이름이 바뀌었습니다. 중국 호북성에 있는 큰 도시인데요. 이 해가 바로 육십갑자로는 신해년이었기 때문에 손중산이 이끈 혁명을 신해혁명이라고 부릅니다. 손중산의 군대는 호북군이라고 불렸고, 곧바로 호북군정부를 조직합니다. 손중산의 혁명에 대해서 당시 중국 각지에서 많은 세력이 여기에 호응을 하게 됩니다. 그래서 채 두달도 되지 않아서 14개 성이 독립을 선언하면서 청나라 황실은 무너지고 맙니다. 손중산은 그해 12월 29일 남경에서 17개 성의 대표가 모인 회의에서 임시대총통에 추대되고요, 이듬해 1912년 1월에 곧바로 남경을 수도로 하는 정부, 중화민국을 수립합니다. 그리고 이 나라를 이끈 정당은 국민당이었습니다. 물론 군사력이 공고하지 못했던 탓에 나중에 원세개에게 권력을 넘겨주긴 합니다만, 이 혁명으로 인해서 중국의 봉건주의가 무너졌기 때문에, 중국 공산당도 매우 중요한 사건으로 기념하고 있습니다. 한편, 손중산의 뒤를 이어 국민당의 당수가 된 장개석은 대만으로 쫓겨간 뒤에도 중화민국이라는 국호를 계속 유지했고, 그 뿌리를 신해혁명의 성공이라고 보고 있습니다. 대만은 10월 10일을 국가가 세워진 뿌리가 되는 날이라고 보고, 십자가 두 개라는 뜻으로 쌍십절이라고 부르고 크게 기념하고 있습니다. 대만에 다녀오신 분들 민국이라는 연호를 쓰는 걸 본 적 있을 텐데요, 바로 이 민국 연호의 원년이 바로 1912년이 됩니다. 그래서 민국 연호를 얼른 서기 연도로 바꿀려면 11을 더하면 됩니다. 그러니까 올해는 민국 연호로 따지면 108년입니다. 대만에서는 아직도 이런 방식으로 연도를 기록하는 경우가 많기 때문에 알아두시면 꿀팁으로 쓰실 수 있습니다.
감사합니다. 再見!