중소사업장 주52시간제 준비 부족, Imagine Dragons - It's Time

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 9월 26일 목요일

♪ Imagine Dragons - It's Time

<Expression 1>

‘And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top. Don't hold back’
밑바닥에서부터 꼭대기까지 세워나갈 시간입니다. 주저하지 말아요. 

부가표현 1. Investors are holding back
투자자들이 망설이고 있다

부가표현 2. Don't hold back!
봐주지 마!, 살살 하지 마!


<Expression 2>

‘Packing my bags and giving the academy a rain check’
가방을 챙기고 학교에는 나중을 기약한다.


<Expression 3>

‘Don't look back. Turning to rags and giving the commodities a rain check’
뒤돌아보지 말라. 험난한 길을 택하고, 편리한 물건들은 뒤로 해라.

부가표현 1. Can you give me a rain check
지금은 안 되니까 나중에 하자