9/11(수) 중국의 중추절 연휴는 며칠?

大家好! 안녕하세요. 한국외대 교수 임대근입니다. 드디어 추석 연휴가 시작됩니다.
내일부터 우리는 추석 연휴 나흘을 쉬게 됩니다. 올해는 9월 13일이 추석인데요, 중국도 마찬가지입니다. 중국에서도 13일을 중추절이라고 부릅니다. 그런데 휴일은 13일부터 14, 15일 이렇게 3일을 지정했습니다. 14, 15일은 원래 토요일, 일요일이기 때문에 중국인들에게는 그다지 큰 위안은 되지 않는 상황인 것같습니다. 중국은 추석보다는 춘절을 훨씬 더 큰 명절로 쇱니다. 그래서 추석에 대한 대우가 춘절보다는 조금 약한 편입니다. 조금 전에 말씀드린 것처럼 추석을 중국에서는 중추절이라고 부르는데요, 이건 예부터 계절을 부르던 습관과 연관이 됩니다. 옛날 중국에서는 1월을 봄의 시작으로 봤습니다. 물론 음력이지요. 1월을 봄의 시작이라고 보면 한해의 시작과 계절의 시작이 일치합니다. 그래서 1, 2, 3월이 봄, 4, 5, 6월이 여름, 7, 8, 9월이 가을, 10, 11, 12월이 겨울이 됩니다. 그런 뒤 각각의 계절을 다시 세 단계로 나눕니다. 봄을 가지고 우리말로 예를 들면, 초봄, 한봄, 늦봄 이렇게 되는 것이지요. 1월은 초봄, 2월은 한봄, 3월은 늦봄입니다. 이런 식으로 말을 붙여보면, 그러면 7월은 초가을, 8월은 한가을, 9월은 늦가을입니다. 그런데 여기에 초, 한, 늦을 나타내는 중국어 한자말이 있습니다. ‘초’는 맏 맹(孟) 자를 썼고요, ‘한’은 가운데 중(仲) 자나 성할 성(盛) 자를 썼습니다. ‘늦’은 막내 계(季) 자를 썼습니다. 순서대로 맹, 중, 계입니다. 여기에 한자로 계절을 붙이면 맹춘, 중춘, 계춘, 맹하, 중하, 계하 이런 식으로 말할 수 있습니다. 그렇다면 가을을 나타내는 표현은 맹추, 중추, 계추가 되겠네요. 네, 바로 그 때, 7월이 맹추이고 8월이 중추이고 9월이 계추가 됩니다. 그래서 8월 15일 대보름이 뜨는 날을 중추절이라고 부른 겁니다. 중추절은 가을이 한창 무르익은 계절의 명절이 되겠습니다. 우리나라에서도 한가위라고 부르는데요, 이말도 바로 한가운데라는 뜻을 갖고 있다고 합니다. 아무쪼록 올해 추석, 중추절, 한가위에도 가족 친지들과 더불어  풍성하고 넉넉하게 보내시길 빕니다.
감사합니다. 再見!