3분 차이나
  • 방송시간 : [월~금] 06:38, 14:53, 20:36
  • 진행자: 임대근 교수 / PD: 신아람

방송내용

9/10(화) 중국의 사범대학은 모두 ‘평범해’?
작성자 : ytnradio 날짜 : 2019-09-10 08:58  | 조회 : 589 

大家好! 안녕하세요. 한국외대 교수 임대근입니다.
오늘은 중국의 교사절, 우리말로 하면 ‘스승의 날’입니다. 우리하고는 사뭇 다른 날짜에 교사들을 기리는 날을 정했는데요, 1985년에 와서야 9월 10일로 정착이 됐습니다. 이와 관련된 내용은 제가 올해 5월 15일, 중국의 스승의 날은 우리와 다르다는 이야기로 전해드린 적이 있습니다. 오늘은 교사절과 관련해서 바로 중국에서 교사를 길러내는 대학인 사범대학에 대한 이야기를 좀 전해드릴까 합니다. 우리나라는 학령 인구가 줄어들고 있다는 이유 때문에 점점 사범대학의 학생 수도 줄이려고 하는 정책을 펴고 있는데요, 중국엔 여전히 사범대학이 많습니다. 전국에 최소 115개가 넘는 사범대학이 있습니다. 그 중 6개는 중국 교육부 직속 대학입니다. 베이징, 화둥, 둥베이, 화중, 산시사범대학하고 서남대학 이렇게인데요, 특이하게 충칭시에 있는 서남대학만 사범이라는 이름을 붙이지 않았습니다. 36개 대학은 각 성에 소속된 사범대학입니다. 후난사범대, 난징사범대, 푸지엔사범대 등이 대표적입니다. 그리고 나머지는 지역별로 분포해 있는 대학들입니다. 중국 사범대학들도 역시 말 그대로 교사를 양성하기 위한 목적으로 세워졌지만, 오늘날에는 대부분 종합대학으로 발전해서 다양한 학문 분야에서 인재를 길러내고 있습니다. 사범대학 재학생만 수백만 명에 이를 것으로 추정되는데요, 사범대학의 본래 취지가 퇴색하고는 있습니다만, 그렇다고 해서 교사 양성의 정신 자체를 완전히 포기한 것은 또 아닙니다. 특이한 건 중국의 사범대학은 그 영어 이름을 예외 없이 normal university라고 씁니다. 대체로 사범대를 선생님의 학교라는 뜻으로 teacher’s college나 교육대학이라는 뜻으로 college of education이라고 쓰는 것과는 매우 다른데요, normal이니까 평범한 학교라는 뜻일까요? 파리의 고등사범학교에 normal이라는 말이 들어있었는데, 이 학교 이름을 일본에서 ‘사범’이라는 표현을 써서 번역하고 그 표현이 다시 중국으로 들어오면서 이렇게 됐다고 합니다. normal 이라는 말에는 표준, 기준, 전범이라는 뜻이 들어있기 때문입니다.
감사합니다. 再見!
 
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기

YTN

앱소개